L’écart culturel dans les coopératives

Réponses coopératives dans l'interrogation de documents RDF

Résumé. Le développement du Web Sémantique a conduit à l’élaboration de standards pour la représentation des connaissances sur le Web. RDF, comme un de ces standards, est devenu une recommandation du W3C. Même s’il a été conçu pour être interprétable par l’homme et la machine (encodage XML, triplets, graphes étiquetés), RDF n’a pas été fourni avec des services d’interrogation et de raisonnement...

PACO : un système de Patrons pour les Architectures COopératives

It’s often crucial to choose a good architecture to succeed in a project. This is even more so when it comes to modeling Cooperative Information Systems (CoIS). Whenever we deal with cooperation, the information system of an organization doesn’t depend neither on definite nor exhaustive conceptual choices. This makes it necessary to define methods and models that can fulfill the conceptual need...

Les Démoniaques dans l'Art, and Les Difformes et les Malades dans l'Art

Découverte d'abstractions dans les modèles, les programmes ou les architectures

— MOTS-CLÉS : Découverte d’abstractions, Analyse Formelle de Concepts, Analyse Relationnelle de Concepts, ingénierie des modèles, diagrammes de classes, composants, architectures

les problèmes du transfert culturel dans le doublage de germinal de claude berri en persan

la culture est un aspect inséparable de la vie de toute communauté, de toute civilisation humaine et au moment de la traduction d’une œuvre, on ne passe pas seulement de la langue source à la langue cible, on passe aussi d’une culture source à une culture cible. la difficulté de présenter la culture source prend plus d’importance lorsque les deux cultures sont différentes voire opposées. ainsi ...